Two members of the Wouhra family have bought back East End Foods’ cash and carries as they aim to take them to the next level